打开客服菜单

新闻中心

contact us

联系我们

维汉互译网首页 > 新闻资讯 > 你知道维语中“乌鲁木齐”是什么意思吗?
你知道维语中“乌鲁木齐”是什么意思吗?
编辑 :

维语翻译网

时间 : 2019-10-04 13:02 浏览量 : 15

    新疆乌鲁木齐是一个城市,我一直以为他在我的心中仅仅是一个城市而已,离我太远太远,远到就像一个只听过名字的陌生的人一样。可是,这个城市有一天,迎面而来,我突然之间感觉它不再是一个城市。我关心他的日出日落,它的天晴和下雨,甚至于它每天的温度和气息。

半夜醒来,操心孩子会蹬掉被子,起身推开孩子卧室的门,看着空落落的床铺,才猛然想起孩子已经在几千公里外的乌鲁木齐了。躺下来,就再也睡不着了,看着窗外如水的月光,我的心思就回到了第一次去乌鲁木齐送孩子上大学的事情来。

wlmq

    自从孩子接到大学录取通知书,这个维语是“优美的牧场”的城市,就进入了我们的生活。

当火车行进在一望无际的戈壁滩的时候,说实话,我的心越来越紧张起来。我目不转睛的看着窗外,远处的山渐渐淹没在血红的夕阳余晖中,风力发电的风车田一闪一闪的灯陪伴着巨大的叶轮寂寞而自在的转着。陌生的地名随着火车与我擦肩而过,我甚至忘记了他的名字。

    车过哈密,我突然之间就想起哈密瓜来。同车的乘客告诉我,哈密瓜其实不是哈密的特产,而是在吐鲁番。我听了感觉很奇怪的,好像哈密瓜是哈密寄养在吐鲁番的孩子的感觉。

荒凉的戈壁滩一望无际,偶尔车过一个小镇,才能看见很少的绿色,一切都是灰突突的样子,正如我的心情,不!我的心情比它还要灰,没有一点色彩。好在孩子不太在意,他和我一样,也是第一次跑这么远,我看着他,真想不到我安顿好他后如何离开那个叫乌鲁木齐的城市。

    大漠的风光在落日的时候显得尤为壮观,你可以看见好像一幅大幕,从东边慢慢渐渐遮盖过来,落日余晖不甘心被遮挡,总是从大幕布的缝隙露出绚丽的热情。而戈壁却默默的闭上眼睛,渐渐睡去。直到最后,只有风声刮过滩涂,一切都寂然而空旷。

我望着漆黑的窗外,伴着火车的咣当咣当声,沉沉的睡了过去。再次被吵醒的时候,火车播音员已经宣布乌鲁木齐到站了。我来到了一所陌生的城市,而我的儿子将在这里度过四年的大学时光。乌鲁木齐不再是他们的城市,他的气息将时刻萦绕在我身边,无时无刻。

    昨天看着手机推送的乌鲁木齐大风预警,我想着在一个陌生的城市,孩子一个人会是一个什么样子呢?从来没有离开过父母的孩子是不是能照顾好自己。

    这些问题绕盘在我脑际,总是在我孤独的时候悄悄爬上来。就像冰冷的毛毛虫爬过我的脖子的感觉,痒痒的,凉凉的。或者像雨后的地面,倒映着散乱的影子。

乌鲁木齐,这个飘着烤肉香味的城市,在月光如水的夜晚,浮现在我的眼前,像一样清晰,像雨一样湿润。我想起李白的“明月出天山,苍茫云水间。”明月既出,乌鲁木齐当先沐清辉。


cache
Processed in 0.002759 Second.